-
1 ingénieur de production
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ingénieur de production
-
2 ingénieur
m- ingénieur chargé des boues de forage
- ingénieur en chef
- ingénieur chef de service de nuit
- ingénieur conseil
- ingénieur documentaliste
- ingénieur de forage
- ingénieur géographe
- ingénieur géologue
- ingénieur en hydraulique
- ingénieur de l'interprétation
- ingénieur des mines
- ingénieur du pétrole
- ingénieur pétrolier
- ingénieur en pipeline
- ingénieur de production
- ingénieur de réservoir
- ingénieur de sécuritéDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ingénieur
-
3 froid
%=1, -E adj.1. холо́дный*; ↑студёный pop.;un hiver froid — холо́дная зима́; il fait froid — хо́лодно: il commence à faire froid — стано́вится хо́лодно, начина́ет холода́ть; j'ai les pieds froids ∑ — у меня́ замёрзли но́ги; une sueur froide — холо́дный пот; un manteau trop froid pour l'hiver — сли́шком лёгкое <холо́дное> для зимы́ пальто́; de la viande froide — холо́дное мя́со; un repas froidf — холо́дная еда́; une chambre froide — холоди́льник, холоди́льная ка́мера; un animal à sang froid — холоднокро́вное живо́тноеun pays froid — холо́дная страна́;
║ (refroidi) осты́вший;mettons- nous à table, sinon tout va être froid — ся́дем за стол, a — то всё осты́нет <ста́нет холо́дным>la sauce est froide — со́ус уже́ осты́л;
une colère froide — холо́дная зло́ба; сде́рживаемый гнев; une haine froide — скры́тая не́нависть; un froid silence — холо́дное (↑ледяно́е) молча́ние; un accueil plutôt froid — сде́ржанный <холо́дный> приём; prendre un air froid — принима́ть/приня́ть равноду́шный <холо́дный> вид; répondre, d'un ton froid — хо́лодно (↑ ледяны́м то́ном) отвеча́ть/отве́тить; un homme froid — холо́дный <невозмути́мый> челове́к; une tête froide — рассуди́тельный челове́к, тре́звая голова́; ● garder la tête froide — не теря́ть ipf. го́лову; сохраня́ть/сохрани́ть хладнокро́вие <самооблада́ние>; la guerre froide — холо́дная война́; cela me laisse froid — мне э́то безразли́чно; rester froid devant le danger — сохраня́ть хладнокро́вие пе́ред опа́сностью; battre froidà qn. — хо́лодно приня́ть кого́-л.; ду́ться ipf. на кого́-л.; охладе́ть pf. к кому́-л.;un cœur froid — холо́дное < чёрствое> се́рдце;
à froid холо́дным спо́собом, в холо́дную; в холо́дном ви́де;fig. без огня́, бесстра́стно;un ciseau à froid — зуби́ло; ma voiture part mal à froid — моя́ маши́на пло́хо заво́дится при неразогре́том дви́гателе; opérer à froid — опери́ровать ipf. et pf. — в нео́стрый пери́од боле́зни; une colère à froid [— едва́] сде́рживаемый гнев; une plaisanterie à froid — шу́тка, ска́занная < произнесённая> с безразли́чным ви́домlaminage à froid — холо́дная прока́тка;
FROID %=2 m1. хо́лод ◄pl. -а►, ↑сту́жа; моро́з;il fait froid — хо́лодно adv.; стои́т хо́лод (prolongé); il fait un froid de loup (de canard) [— стои́т] соба́чий хо́лод; le pôle du froid — по́люс хо́лода; une plante qui résiste au froid — морозоусто́йчивое <морозосто́йкое> расте́ние; il fait 10° de froid — де́сять гра́дусов моро́за, ми́нус де́сять plus fam.; par un froid de 25° — в двадцатипятигра́дусный моро́з; l'époque des grands froids — вре́мя <пери́од> си́льных хо́лодов (↑моро́зов); un coup de froidun froid sec (rigoureux) — лю́тый хо́лод <моро́з>;
1) неожи́данное <внеза́пное> похолода́ние2) (maladie) внеза́пная просту́да;j'ai froid ∑ — мне хо́лодно; j'ai froid aux mains ∑ — у меня́ мёрзнут < замёрзли> ру́ки; je suis très sensible au froid — я о́чень бою́сь хо́лода; je suis transi de froid — я окочене́л [от хо́лода]; я промёрз до косте́й; je meurs de froid— я стра́шно замёрз, я умира́ю от хо́лода; il est mort de froid — он замёрз [на́смерть], он у́мер от переохлажде́нияune vague de froid — волна́ хо́лода;
║ (maladie) просту́да;prendre froid — просту́живаться/простуди́ться; j'ai pris froid — я простуди́лся, я просты́л; ● cela me donne froid dans le dos — от э́того у меня́ ∫ моро́з по ко́же подира́ет <мура́шки по спине́ бе́гают>; il na pas froid aux yeux — он не ро́бкого деся́ткаje ne crains pas le froid — я не бою́сь просту́ды;
2. techn. хо́лод;il est ingénieur dans le froid — он инжене́р по холоди́льным устано́вкам; la production du froid — получе́ние <произво́дство> иску́сственного хо́лодаles industries du froid — холоди́льная промы́шленность;
3. fig. натя́нутые <прохла́дные> отноше́ния; ↓ холодо́к plus fam.;être en froid avec qn. — быть в натя́нутых отноше́ниях с кем-л.; cette remarque jeta un froid dans la conversation — э́то замеча́ние вы́звало ∫ не́котор|ую нело́вкость <-ое замеша́тельство>il y a eu un froid entre eux — в их отноше́ниях появи́лся холодо́к;
См. также в других словарях:
Ingenieur en production — Ingénieur en production Un ingénieur en production est celui qui fait fonctionner les unités de traitements, de production d une usine (pharmaceutique, de raffinage (du pétrole, du sucre), de textile...) quelconque. Portail du travail et des… … Wikipédia en Français
Ingénieur En Production — Un ingénieur en production est celui qui fait fonctionner les unités de traitements, de production d une usine (pharmaceutique, de raffinage (du pétrole, du sucre), de textile...) quelconque. Portail du travail et des métiers Ce document provient … Wikipédia en Français
ingénieur de production — gamybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris specializuojasi gamybos technologijų srityje. Jis numato, organizuoja ir kontroliuoja gamybos veiklą taip, kad veiksmingai būtų naudojama įranga, medžiagos, tinkamai… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Ingénieur en production — Un ingénieur en production est celui qui fait fonctionner les unités de traitements, de production d une usine (pharmaceutique, de raffinage (du pétrole, du sucre), de textile...) quelconque. Portail du travail et des métiers Catégorie : Métier… … Wikipédia en Français
ingénieur de production d’électricité — elektros gamybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Elektros inžinierius, kuris tiria, planuoja, projektuoja ir pataria elektrinių statybos arba elektros generavimo agregatų įrengimo, elektros tiekimo sistemų klausimais. Prižiūri … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur de production d’énergie électrique — elektros gamybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Elektros inžinierius, kuris tiria, planuoja, projektuoja ir pataria elektrinių statybos arba elektros generavimo agregatų įrengimo, elektros tiekimo sistemų klausimais. Prižiūri … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur de production d’électricité — elektros gamybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris nagrinėja, sukuria ir sudaro elektros gamybos įrenginių ir elektrinių brėžinius, teikia išvadas, parengia jų statybos projektus, prižiūri statybos darbus,… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur de production d’énergie électrique — elektros gamybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris nagrinėja, sukuria ir sudaro elektros gamybos įrenginių ir elektrinių brėžinius, teikia išvadas, parengia jų statybos projektus, prižiūri statybos darbus,… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur de production assistée par ordinateur — kompiuterizuotos gamybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris yra atsakingas už įmonės arba gamyklos kompiuterinės įrangos naudojimą gamybos įrenginiams ir technologiniams procesams valdyti ir testuoti, gamybos… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Ingenieur — Ingénieur Ingénieur Appellation(s) INGÉNIEUR Secteur(s) d activité Industrie, Médical, Architecture, Finance, Logistique, Agriculture... Compétences requises … Wikipédia en Français
Ingénieur (diplôme) — Ingénieur Ingénieur Appellation(s) INGÉNIEUR Secteur(s) d activité Industrie, Médical, Architecture, Finance, Logistique, Agriculture... Compétences requises … Wikipédia en Français